Steffi, Luz cùng gia đình và bạn bè chiến đấu vì tương lai của Cielo Grande sau khi Natasha và anh trai Oliver dùng quyền lực để tiếp quản khu nghỉ dưỡng.

Kỳ nghỉ của Mía với cha xáo động bởi sự xuất hiện bất ngờ của Lupe, Mercedes, Juanma và Álvaro, kéo theo những thị phi chốn học đường đến khu bờ hồ.