Đại úy Sara Bellaiche, từ chi nhánh Cảnh sát Tư pháp Toulouse, đang điều tra nhanh chóng liên quan đến vụ sát hại hai thanh thiếu niên, một cuộc điều tra do Richard Cross, từ Đội hình sự Paris dẫn đầu. Bị buộc phải hợp tác để tìm ra kẻ sát nhân và ngăn chặn cuộc đua xe đẫm máu, Sara và Richard đều bị ném vào một cuộc đua nghẹt thở với đồng hồ trên đường của Tây Ban Nha và Pháp.

Câu chuyện về hai người đàn ông ở hai phe khác nhau trong một cuộc bạo loạn trong tù — người tù cầm đầu cuộc nổi loạn và người bảo vệ trẻ bị mắc kẹt trong cuộc nổi loạn, người đóng giả làm tù nhân trong một nỗ lực tuyệt vọng để sống sót qua thử thách.

Nhà Escobar chật vật trước cuộc sống đào tẩu. Kẻ thù của Pablo bắt tay chống lại hắn. Chiến thuật của Search Bloc ngày càng đáng ngờ.

Bộ phim đầy gai góc về giới xã hội đen được dựa trên câu chuyện có thật về các băng nhóm ma túy tàn bạo và hùng mạnh khét tiếng của Colombia.

Sau cuộc săn lùng Escobar đẫm máu, luật lệ đã thay đổi khi DEA chuyển tầm ngắm sang những kẻ nối nghiệp của hắn: Băng Cali.

Các lực lượng vũ trang bao vây một nhà tù tâm thần để tóm tên sát nhân hàng loạt bị giam giữ. Tuy nhiên, họ lại chẳng ngờ đến trận chiến nổ ra sau đó.

Đại úy Sara Bellaiche, từ chi nhánh Cảnh sát Tư pháp Toulouse, đang điều tra nhanh chóng liên quan đến vụ sát hại hai thanh thiếu niên, một cuộc điều tra do Richard Cross, từ Đội hình sự Paris dẫn đầu. Bị buộc phải hợp tác để tìm ra kẻ sát nhân và ngăn chặn cuộc đua xe đẫm máu, Sara và Richard đều bị ném vào một cuộc đua nghẹt thở với đồng hồ trên đường của Tây Ban Nha và Pháp.