Một căn bệnh do gián truyền nhiễm đang giết chết trẻ em Manhattan. Trong nỗ lực ngăn chặn dịch bệnh, nhà côn trùng học Susan Tyler đã tạo ra một giống côn trùng đột biến tiết ra chất lỏng để tiêu diệt gián. Giống đột biến này được thiết kế để chết sau một thế hệ, nhưng ba năm sau, Susan phát hiện ra rằng loài này vẫn sống sót và tiến hóa thành một con quái vật to lớn, khủng khiếp có thể bắt chước hình dạng con người.

Phía sau những trận bóng sôi động trên sân cỏ là một cuộc chơi cũng không kém phần gay cấn, chính là những vụ chuyển nhượng cầu thủ đầy chiêu trò và thủ đoạn. Sau khi bị đuổi khỏi công ty vì những cáo buộc sai sự thật, người đại diện bóng đá nổi tiếng Corso Manni buộc phải xây dựng lại sự nghiệp từ con số không. Đối thủ của anh không chỉ là cô vợ cũ Elena và ông bố giàu có của cô, mà còn có cả Sasha Kirillov, một đại diện dày dạn kinh nghiệm người Nga có tham vọng thâu tóm thị trường bóng đá Ý.

Sau khi chứng kiến bệnh tật và nghèo đói ở khu ổ chuột ở New York, Francesca Cabrini, người nhập cư Ý, bắt tay vào hành trình táo bạo thuyết phục thị trưởng thù địch cung cấp nhà ở và chăm sóc sức khỏe cho hàng trăm trẻ mồ côi.