Trong phim giả tưởng sống động về võ thuật này, Trương Vô Kỵ mắc kẹt trong cuộc chiến giữa các phe đối địch đang nhắm đến hai thanh bảo kiếm là Đồ Long và Ỷ Thiên.

Bác Tak nổi tiếng với việc sử dụng các loại thuốc thảo mộc của Trung Quốc để chữa bệnh. Là một chuyên gia võ thuật, ông cũng dạy những người trẻ tuổi cách tự vệ. Một trong những học trò của ông, Johnny, ước mơ độc quyền dạy kung fu trên khắp nước Mỹ. Để thực hiện điều này, anh ta cố gắng giết chú Tak. Chuck, học trò xuất sắc nhất của chú Tak từ Hồng Kông, đến Los Angeles để tìm chủ nhân của mình. Chuck sẵn sàng để Johnny có đường đi của mình, và cố gắng đưa chú Tak về Hồng Kông. Nhưng Johnny và người của anh ta sẽ không để Chuck một mình. Chuck, trên đường trở về Hồng Kông, quay trở lại cuộc đấu.

Nhân vật chính của Tiếu ngạo giang hồ là chàng trai lãng tử Lệnh Hồ Xung – đại đệ tử phái Hoa Sơn, một trong Ngũ nhạc kiếm phái của võ lâm Trung nguyên). Lệnh Hồ Xung là một chàng trai nghĩa hiệp có tính cách lanh lợi, tư chất thông minh khác thường. Nhưng khi bị người yêu Nhạc Linh San phụ bạc, đồng môn hiểu lầm và bị trục xuất khỏi sư môn, Lệnh Hồ Xung đã lang thang, phiêu bạt khắp nơi và trải qua rất nhiều sóng gió. Tên bước đường phiêu bạt đó, Lệnh Hồ Xung đã may mắn được nhiều cao thủ võ lâm truyền thụ võ công và trở thành một trong những đệ nhất võ lâm ở Trung nguyên. Anh đã lọt vào mắt xanh của thánh cô Nguyệt Thần giáo Nhậm Doanh Doanh. Cô sẵn sàng từ bỏ danh lợi, chấp nhận hy sinh cả tính mạng để xả thân cứu người mình yêu. Hai con người với tình yêu sâu nặng đã cùng nhau phiêu bạt khắp thế gian để hợp tấu khúc Tiếu ngạo giang hồ do hai bậc tiền nhân là Khúc Dương và Lưu Chính Phong truyền lại.