Có được tình yêu và sự tin tưởng của trùm băng đảng ma túy nguy hiểm ở Barcelona những năm 60, Helena dần mài dũa những kĩ năng cần có để từng bước vươn lên.

Một năm sau, Hache nắm lấy cơ hội mở phòng thí nghiệm sản xuất heroin, nhưng cộng sự mưu mô và họ hàng rắc rối làm phức tạp kế hoạch của cô.