Phần đầu tiên theo chân kỳ nghỉ của nhiều khách sạn trong suốt một tuần khi họ thư giãn và trẻ hóa ở thiên đường. Nhưng mỗi ngày trôi qua, một sự phức tạp đen tối hơn lại xuất hiện trong những du khách hoàn hảo như tranh vẽ này, những nhân viên vui vẻ của khách sạn và chính địa điểm bình dị này.

Lấy bối cảnh tại một khu nghỉ dưỡng độc quyền ở Sicily, hãy theo dõi những chiến công của nhiều vị khách và nhân viên trong suốt một tuần.

Ngành truyền thông thay đổi, Jane xoay xở trong bối cảnh mới với tư cách nhà báo, Kat chật vật với câu hỏi “mình là ai”, còn Sutton có những bước đi trong sự nghiệp.

Tại một tòa soạn tạp chí phụ nữ ở New York, một bộ ba thế hệ Y xoay xở với sự nghiệp, tình yêu, tình bạn và cuộc sống ở thành phố lớn trong khi tìm kiếm tiếng nói riêng.

Những thay đổi diễn ra tại Scarlet đưa các cô gái vào những tình huống mới, thử thách những mối quan hệ và nỗ lực cá nhân của họ.

Trong mùa này, Jane, Kat và Sutton bận rộn với các mối quan hệ mới và mục tiêu nghề nghiệp. Họ phải đối mặt với thử thách trong công việc, tình yêu và nhiều chuyện khác.