Mặc dù trốn thoát thành công sau khi cướp Cục Dự trữ Liên bang, một tên trộm khét tiếng vẫn quay lại để lấy lại kho báu mà hắn bỏ lại. Peter và Neal phải gạt bỏ những khác biệt của họ sang một bên để truy bắt tên tội phạm trước khi hắn biến mất mãi mãi.

Peter phải xác định vị trí của Neal trên một hòn đảo nhiệt đới trước khi thợ săn tiền thưởng do FBI hậu thuẫn.

Khi Peter ở trong tù đối mặt với cáo buộc giết người và mọi bằng chứng vụn vặt chỉ ra anh ta về cái chết không đúng lúc của Thượng nghị sĩ Pratt, Neal phải thỏa thuận với ác quỷ để giúp cố gắng xóa tên Peter.

Bị bắt cóc, Neal cố lật ngược thế cờ với kẻ bắt giữ mình bằng cách giúp hắn vượt qua bài kiểm tra để gia nhập nhóm trộm tinh nhuệ được gọi là Báo hồng. Được Mozzie hỗ trợ, Peter cố gắng tìm Neal trước khi quá muộn.

Neal là một tên tội phạm cực kỳ thông minh với nhiều biệt tài. Ngoài khả năng ăn trộm, mở khóa, vượt ngục siêu hạng, Neal đồng thời cũng sở hữu kiến thức uyên bác về lịch sử, nữ trang, văn chương, hội họa,… và đặc biệt là một sức hấp dẫn “chết người” đối với bất kỳ người phụ nữ nào gã gặp.Đồng hành cùng Neal là đặc vụ FBI Peter Burke – đội trưởng đội điều tra FBI, có khả năng suy đoán thiên bẩm, dũng cảm và quyết đoán, hiếm khi thất bại trong việc truy tìm và bắt giữ những tên tội phạm gian manh nhất.

Manhattan là chi nhánh mới nhất của một ngân hàng nhận được thẻ điện thoại của Kiến trúc sư, một tên cướp bậc thầy đã trốn thoát với ba vụ bắt giữ đẫm máu tương tự trước đó. Peter gần như tự thanh minh và được Neal bỏ tù, trả lại thiết bị đeo ở mắt cá chân của anh ta, nhưng trên cơ sở xét xử cho cả hai người. Neal chứng minh rằng an ninh không đủ và tìm ra danh tính có thể có của Kiến trúc sư, ông trùm phố Wall Edward Walker sạch sẽ nhưng buồn chán và kiêu ngạo. Bắt được anh ta khó hơn, cô thư ký dễ bị dụ dỗ của anh ta và một đồng phạm bên trong nắm giữ chìa khóa. Trong khi đó Mozzie giúp Burke giữ …