Lời từ biệt (The Farewell) kể câu chuyện “cười ra nước mắt” theo đúng nghĩa đen về một đại gia đình đông đúc. Cả gia đình của Bili từ New York quay trở về Trung Quốc để tham dự một đám cưới giả – cái cớ để cho cả đại gia đình được đoàn tụ khi biết tin người bà của mình chỉ còn vài tuần để sống. Trong khi đó, bà lại là người duy nhất hoàn toàn không biết đến căn ác bệnh của mình.

Vào đầu những năm 1950 tại Việt Nam, một thanh niên Mỹ vướng vào mối tình tay ba đầy nguy hiểm khi phải lòng cô bồ nhí xinh đẹp của một nhà báo người Anh. Khi chiến tranh nổ ra xung quanh họ, bộ ba chìm sâu hơn vào thế giới của ma túy, đam mê và sự phản bội, nơi dường như không có gì giống như vậy.

Hoa Mộc Lan thay cha tòng quân. Cô đã phải vượt qua sự mọi sự bất tiện cùng cơ thể yếu đuối của mình, cố gắng gấp bội và rồi nhận được sự đánh giá cao của tướng quân Lý Nhung. Việc các huynh đệ lần lượt hy sinh trên chiến trường khiến Mộc Lan không thể chấp nhận. Cô mong sớm kết thúc chiến tranh. Khi cuộc chiến đi vào bế tắc, Mộc Lan đã táo bạo, thận trọng và mạnh dạn đưa ra những chiến lược mới giúp đội quân liên tiếp giành chiến thắng. Cuối cùng, Mộc Lan và Lý Nhung đã cùng phối hợp với nhau đánh tan quân thù.

Sau khi sự nghiệp hoạt động đặc biệt lừng lẫy kết thúc trong thảm họa, Alexander rời bỏ mạng lưới và cố gắng sống một cuộc sống bình lặng với tư cách là một người siêng năng tại một khu chung cư. Nhưng khi một trong những người thuê nhà của anh ta và gia đình cô ta rơi vào tay một tên xã hội đen người Nga, Alexander bị kéo vào một cuộc chiến tổng lực giữa các băng đảng đối thủ Trung Quốc và Nga; buộc anh ta không chỉ phải bảo vệ gia đình mà còn phải đối mặt với kẻ thù cũ, và cho anh ta thêm một cơ hội để hòa giải quá khứ của mình.