Trong loạt phim tuổi dậy thì này, các thiếu niên Charlie và Nick xoay xở giữa việc học và tình yêu non trẻ rồi nhận ra tình bạn lạ kỳ của họ có thể còn sâu sắc hơn thế.

Với các kỳ thi, chuyến tham quan Paris và buổi dạ hội ở phía trước, Nick, Charlie cùng nhóm bạn phải lèo lái các giai đoạn tiếp theo trong cuộc sống, tình yêu và tình bạn.

Charlie và Nick đã sẵn sàng tiến xa hơn trong chuyện tình cảm. Khi dần thân thiết hơn về mọi mặt, cả hai đối diện với thử thách lớn nhất từ trước đến nay trong mối quan hệ của họ.