Trong một kỳ nghỉ ở Tuscany, hai gia đình – một người Đan Mạch, một người Hà Lan – gặp gỡ và trở thành những người bạn nhanh chóng. Nhiều tháng sau, gia đình Hà Lan có tinh thần tự do mở rộng lời mời đến một gia đình Đan Mạch bảo thủ hơn về một kỳ nghỉ cuối tuần ở quê nhà của họ. Tuy nhiên, không lâu sau mọi thứ dần trở nên không như ý khi niềm vui đoàn tụ bị thay thế bằng những hiểu lầm. Lòng hiếu khách của người Hà Lan nhanh chóng khiến người Đan Mạch khó chịu, và họ ngày càng thấy mình bị cuốn vào một mạng lưới lịch sự của riêng mình khi đối mặt với những hành vi lập dị … hay đó là hành vi … độc ác.

Mỗi ngày, Cảnh sát 223 (Takeshi Kaneshiro) mua một lon dứa có hạn sử dụng là ngày 1 tháng 5, tượng trưng cho ngày anh ấy vượt qua tình yêu đã mất. Anh ta cũng để mắt đến một người phụ nữ bí ẩn đội tóc giả vàng hoe (Brigitte Lin), không hề biết rằng cô ta là một tay buôn ma túy. Cảnh sát 663 (Tony Leung Chiu Wai) đau buồn vì chia tay. Nhưng khi người yêu cũ đánh rơi chùm chìa khóa dự phòng tại một quán cà phê địa phương, một cô hầu bàn (Faye Wong) đã tự cho mình vào căn hộ của anh ta và cải thiện cuộc sống của anh ta.

Năm 1940, nước Anh và các đồng minh đối diện với một thảm họa quân sự khổng lồ. 400.000 quân của họ sập bẫy trong tuyệt vọng tại Dunkirk, Pháp. Họ đứng trước nguy cơ bị phát xít Đức xóa sổ hoàn toàn… Lúc này, thủ tướng Anh – Winston Churchill đã phát động chiến dịch Dynamo lịch sử kéo dài từ 26/5 đến 4/6/1940. Khi những người lính “Họ không thể về nhà. Quê nhà sẽ đến tìm họ.” Hơn 68.000 quân viễn chinh Anh đã chết hoặc bị bắt làm tù binh nhưng đã có 218.000 lính Anh, 120.000 lính Pháp và Bỉ được giải cứu trong chiến dịch này.

Một thiên tài trẻ tuổi điên cuồng chạy đua với thời gian để phá giải mật mã của kẻ thù và cũng để giải mã những bí ẩn xung quanh người phụ nữ anh yêu.