Kế hoạch rời Bỉ của Mehdi, Liana và Tony gặp trở ngại khi một kẻ thù mới xuất hiện, buộc họ phải liên minh với những kẻ thù cũ.